（2009年4月16日下午）

主持人（肖泉）：女士们、先生们，各位新闻界的朋友们，大家下午好！欢迎大家参加新闻发布会。由商务部和江苏省人民政府联合举办的“第四届跨国零售集团采购会”，将于2009年6月中旬在南京举办。本届跨国采购会是在当前应对国际金融危机的特殊背景下举办的，是贯彻中央“扩内需、保增长”决策部署的实际行动，是落实“搞活流通、扩大消费”政策的重要举措，对于帮助广大企业积极开拓市场、扩大销售具有重要意义。商务部和江苏省委、省政府领导对本届跨国采购会高度重视，省长罗志军担任组委会主任，副省长史和平和商务部领导担任副主任。

今天，商务部和江苏省人民政府在这里联合举行新闻发布会，请第四届跨国采购会组委会有关负责人介绍有关情况，并回答大家感兴趣的问题。他们是：商务部流通产业促进中心副主任、组委会办公室主任徐敏先生。江苏省政府副秘书长、组委会秘书长韩庆华先生。江苏省经贸委副主任、新闻发言人周毅彪先生。

下面，我们先请江苏省经贸委副主任、新闻发言人周毅彪先生发布新闻。

江苏省经贸委副主任周毅彪：女士们、先生们，各位新闻界的朋友们大家下午好。商务部和江苏省人民政府决定于今年6月中旬在南京联合举办第四届跨国零售集团采购会。在商务部和江苏省政府领导的关心支持下，目前展会各项工作方案已经基本确定，筹备工作正紧张有序展开。下面，我代表大会组委会办公室，向大家通报这届展会的有关情况：

一、会议名称

全称是第四届跨国零售集团采购会。

二、办会宗旨

贯彻落实党中央、国务院关于搞活流通扩大内需的决策部署，以“搭建对接平台、加强工商合作、拓展内需市场”为宗旨，促进跨国零售集团、港澳台企业和国内企业的合作，使跨国采购会成为新形势下“无国界交流、无时差沟通、零距离交易、低成本合作”的交易平台，切实发挥跨国采购会在“保增长、调结构、促发展”方面的积极作用。

三、遵循原则

举办本届跨国采购会将遵循两项原则：

一是服务原则。由政府整合资源，搭建平台，利用展会的展示、咨询、交流、洽谈和交易等功能，为采购商服务、为生产企业服务、为扩大内需服务。

二是务实原则。根据今年“搞活流通、扩大消费”的工作要求，增加内外贸企业和工商企业对接洽谈，增加外贸商品展销；按照采购商要求，重点组织“名、特、优、新”产品参展。特别是本届跨国采购会将更多地组织我省生产企业参展。努力在国内外生产商、供应商、零售商之间搭建交易平台，降低交易成本，提高经营效率。

四、举办单位

本届展会由商务部和江苏省人民政府联合主办, 由江苏省经济贸易委员会和商务部流通产业促进中心具体承办。

协办单位有：南京市人民政府、中国轻工工艺品进出口商会、中国连锁经营协会、江苏省委宣传部、江苏省公安厅、江苏省财政厅、江苏省外经贸厅、江苏省卫生厅、江苏省工商局、江苏省质监局、江苏省外办、江苏省台办、南京海关、南京禄口机场、南京铁路办事处。

商务部、江苏省政府对本届展会高度重视，为加强组织领导，成立了大会组委会。江苏省省长罗志军担任主任，商务部部长助理房爱卿、江苏省副省长史和平任副主任，江苏省政府副秘书长韩庆华任组委会秘书长，江苏省经贸委主任张吉生、商务部流通产业促进中心主任王贵际、南京市政府1名领导任副秘书长。

五、时间、地点、场馆

展会时间为2009年6月中旬，展期3天。展会地点为南京国际展览中心，总布展面积达22500平方米；设展览、展销和洽谈摊位共1800个，其中二层A、B、C厅展览摊位1000个；一层D、E厅展销摊位500个；三层多功能厅洽谈摊位300个。

六、参会企业

我们将邀请一批跨国零售集团、国内各类商贸流通企业到会采购，同时组织全国各省（区、市）一大批外贸出口企业、港资台资企业和国内生产企业参会参展。

七、交易范围

主要有五个方面：（1）工业品类：电子和电器产品、自行车、五金工具等；（2）日用消费品类：日用百货、纺织服装、鞋帽、家居用品、办公用品、运动休闲用品、礼品、装饰用品、玩具、工艺品等；（3）食品类：休闲、绿色食品，酒、饮料等；（4）农产品类；（5）外贸商品类。

八、主要活动

本次展会除商品展示外，还有交易洽谈、工商对接、产品展销、成果发布等内容。主要活动有：

（1）开幕式。时间为6月中旬。

（2）台资、港资企业产品内销对接洽谈会。时间为开幕式后第一天，参加对象为台资、港资企业，国内经销商、批发商和零售商。

（3）商务部内外贸对接洽谈会。时间为开幕式后第二天，参加对象为有关服装、鞋帽、轻工工艺品和日用百货等快速消费品内外贸生产加工企业，国内经销商、批发商和零售商。

（4）全国外贸商品巡回展。时间为6月中旬，展销产品包括服装服饰、针纺织品、家居用品、箱包鞋帽、玩具、工艺品、小家电、日用消费品、文具、土特产品等内外贸商品。

（5）签约仪式。时间为闭幕式前，参加对象为部分签约企业、新闻媒体记者。

（6）跨国采购会成果新闻发布会。时间为闭幕式前，参加对象为参展参会代表、新闻媒体记者。

九、本届展会特点

与往届相比，本届展会的最大特点就是积极应对国际金融危机的影响，贯彻党中央、国务院“保增长、扩内需、调结构”决策部署，落实“搞活流通、扩大消费”政策，加强工商对接，促进内外贸商品更多更好地销往国内外市场，进一步把跨国采购会办成推进内外贸结合、服务业与制造业结合的重要平台和有效载体。

十、前期工作进展及近期重点任务

本届展会筹备工作启动以来，举办单位已经开展了建立机构、落实人员、拟订方案、落实场馆、开通网站等各项工作。与此同时，3月25日江苏省经贸委在南京召开了省内筹备工作会议；4月9日上午史和平副省长主持召开了由南京市政府和10多个省有关部门和单位参加的筹备协调会；今天上午，我们刚在南京召开了省（市、区）联络员会议，动员部署了招商招展工作。

我们下一阶段的重点任务：一是招商招展，落实参会客商；二是创新设计，搞好布展；三是精心组织，筹备重要活动；四是加强宣传，扩大影响。就宣传方面讲，除了已开通网站、今天召开新闻发布会外，我们还将于跨采会举办期间召开成果发布会，将跨采会成果及时向新闻界朋友发布。我们还将在新闻媒体做一些宣传推介，以让社会公众更多地了解、熟悉本届跨采会，积极参与和支持本届跨采会。

女士们、先生们，各位新闻界的朋友们，第四届跨国零售集团采购会是一次综合性、国际性的盛会，规模大、规格高，大会筹备工作是一项复杂的系统工程。我们将在商务部和江苏省委、省政府的正确领导下，在各协办单位的大力支持下，兢兢业业、扎扎实实地作好各项筹备工作。我们热诚欢迎新闻界的朋友们关注、支持、宣传跨国采购会，希望大家及时与我们进行工作衔接和沟通，积极报道各项主要活动，我们将为大家的工作提供便利。

谢谢大家！

主持人：谢谢周主任。下面，我们请商务部流通产业促进中心副主任、组委会办公室主任徐敏先生介绍有关情况。

商务部流通产业促进中心副主任、组委会办公室主任徐敏：谢谢。女士们先生们、各位新闻界的朋友们，大家下午好！今天，商务部和江苏省人民政府在美丽的古都南京召开第四届跨国零售集团采购会新闻发布会，首先我谨代表商务部向江苏省人民政府各位领导对本届跨国采购会的大力支持表示衷心感谢！对热情关注本届跨国采购会的新闻媒体朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

刚才，江苏省经贸委副主任、第四届跨国零售集团采购会组委会办公室主任潘宪生同志介绍了本届跨采会的总体方案和相关筹备工作情况，下面我简要介绍本届跨采会举办的意义和特点。

跨采会是江苏首倡、主题鲜明、方式创新的国际性采购省会，是原国家经贸委、商务部、江苏省人民政府重点培育的品牌展会，已经分别于2002年、2005年和2007年在江苏南京成功举办了三届。自创办以来，跨采会得到了中央领导同志的关心和支持，特别是原中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪同志亲自莅临2002年恩首届跨采会指导并发表重要演讲，其后两届又专门发来贺信，对跨采会给予高度评价。

当前，国际金融危机扩在扩散和蔓延，世界经济下行和衰退的趋势更加明显，包括我国在内的新兴市场和发展中国家受到的影响也日渐扩大。国务院审时度势，及时调整宏观政策，提出了扩内需、保增长、调结构的方针和一揽子应对计划，胡锦涛总书记多次强调，“要坚持扩大内需为主和稳定外需相结合，采取更强有力的措施扩大国内需求特别是扩大消费需求”。温家宝总理也指出，“努力保持对外贸易稳定增长，这是保增长、保就业的现实需要，也是调结构、增效益的重要条件”。陈德铭部长在商务部搞活流通扩大消费电视电话会议上强调搞活流通是扩大消费的重要切入点，要求外贸企业与商贸企业对接，促进外贸商品对内销售，激发国内大众消费需求新亮点。因此，充分认识国内国际贸易及内需与外需的关系，更好的发挥贸易在国民经济中的作用，已成为当前应对危机的重要课题。

新形势下，跨采会承担了新任务、新内容和新作用，跨采会成为当前实践科学发展观，贯彻落实《国务院办公厅关于搞活流通扩大消费的意见》（国办发［2008］134号）和《国务院办公厅关于保持对外贸易稳定增长的意见》（国办发［2008］135号）精神，积极应对当前国际经济形势、稳定出口增长，加快转变增长方式的重要手段，也成为实现我国与有关国家和地方互利共赢，发展双边友好经贸合作的有效途径。在这样的背景下，我们有理由相信，本届跨采会必将成为推进内外贸结合的一个重要平台，成为推进工商对接、扩大内需、促进销售的良好载体，成为今年为扩内需、保增长、调结构发挥重要作用的展会。

第四届跨采会在总结前三届成功经验的基础上，根据商务部和江苏省主要领导的要求，将进一步提高办展质量，除保持既有特色外，加强BtoB，延伸BtoC，争取在以下三个方面取得新的突破。

一是工商对接。本届跨采会将进一步加强工商对接功能，继续组织工业企业与流通开展合作洽谈，提高签约效果，使名、特、优、新产品走向全国、走向世界。

二是内外贸对接。本届跨采会将搭建内外贸企业对接平台，组织包括台资、港资在内的内外贸企业对接和外贸商品内销对接。外贸商品对内销售，既可稳定出口企业生产和就业，降低对外依存度，又可丰富国内市场商品种类，刺激国内消费需求，促进消费升级。同时探索建立内外贸企业对接交易的有效途径和长效机制，加快培育国内大型批发代理流通企业，推动产业结构升级调整和创新发展。预计将有2000余家内外贸企业参加活动。

三是展与销对接。抓住当前出口企业主动开拓内内市场、批发零售企业积极采购销售出口商品、消费者喜赶外贸商品大集的有利时机，充分发挥地方政府、行业协会及代理经销商的作用，通过创新组织方式、整合多方资源及需求，打造外贸商品“集结号”，开拓市场，增加外贸商品消化渠道，满足老百姓购物需且，拉动当地消费。

朋友们，目前第四届跨国零售集团采购会的各项筹备工作正在紧锣密鼓的进行。办好跨采会离不开新界节各位朋友的关心和支持，我们真诚邀请各位记者届时光临第四届跨采会，希望广大媒体广泛宣传报道第四届跨采会有关情况，充分利用新闻媒体扩大跨采会影响，我们相信，通过政府部门、行业组织的共同努力，通过广大中外企业的积极参与，特别是新闻界朋友们的支持和帮助，第四届跨采会一定会取得圆满成功！

最后，祝各位来宾和新闻界朋友们工作顺利，身体健康！

谢谢大家。

主持人：谢谢徐主任。下面请记者朋友们就感兴趣的问题提问。

那位，第三排的。

记者：我是中新社的，我想问一下现在跨采会的报名参展情况如何，有什么国家和地方的企业现在已经报名了跨采会，世界五百强的企业有哪些，还想问一下，现在的跨采会对今年江苏的外贸形势可以起到多大的作用，第三个问题是，以往的跨采会有什么成果，规模有多大？谢谢。

周毅彪：谢谢。刚才徐主任已经讲了，在江苏已经成功举办了三届，今年是第四届，参加的跨国零售企业集团，从以往三届来看，在国际上有影响的有沃尔玛、家乐福、麦德龙这些比较有名的国际跨国采购巨头，他们每届都参加，这届在我们商务部和江苏省人民政府的邀请下也会积极的参加这届跨采会，现在从目前筹备工作准备的方案来看，无论是参加这个跨采会的企业也好，活动的内容也好，要远远的超过上届，上一届的展会的规模只有我们这届跨采会一半左右的水平。

这次跨采会另外一个特点就是除了邀请跨国零售集团参加这个活动以外，我们也确实针对当前国际市场需求明显不足的情况，加大了对内贸开拓的力度，从我们组织的活动到我们搭建的平台来看，都加大了这方面的力度。对我们出口的影响，目前来看，通过我们内外贸并举的方式可以有效的弥补这方面的不足。

主持人：关于外贸的问题请徐主任再说一下。

徐敏：这位记者比较内行比较专业，问得很好。跨采会是每两年举办一次，今年的举办时间比较仓促比较短，因为去年的情况大家知道，有地震有冰雪，所以今年的组织时间相对之后一点，因为这个工作布置下去，具体的数字我们正在统计，所有的外贸销商，就是我们的跨国零售集团，我们通过商务部的体系已经开始组织，基本上主要的大的国际跨国企业都会到会，而且会对一些新的跨国零售企业，可能他们是区域性的，我们也会组织他们。

第二个，对江苏这是一个非常好的时机，这次的展会不是像一般的展会，我们今天上午开了联络员会议，我们是在压缩展位，江苏具有天时地利的条件，主要的摊位主要是为了促进江苏的生产企业和外贸企业，占了很大的篇幅，省外的比重不是很高，所以各省市组团的时候不是想要多少摊位就有多少。现在正在协调当中，总体的来说，我们一层到三层有2000个展位，这次规模比较大。

第三个，商务部通过行政的资源，组织内资和外资的采购商产品会议，这个是我们这次会议的非常重要的特点。一个展览最主要的是买家，如果买家少，这个效果就不好，这个买家是全国各地的零售企业，包括连锁企业参加，所以要更多的商品供他们采购，这也是我们的任务。

我想内外贸的对接，包括工商的对接，这次的范围是比较大的。因为我们已经不是仅仅作为一个展会对待，是落实我们扩大消费拉动内需的平台。这次和往年有一个不同，会动员很多的行政资源组织，而恰恰是这种行政资源的动员，并不是对一个企业的强迫，各地的企业也有很强烈的需求，希望我们组织他们参加，因为很多的企业定单减少了，希望我们建立这样的内外贸对接的平台。

刚才周主任说了，我们以前很少有台资和港资企业参加这个活动，说明台资和港资在国外的需求下降，对他们影响很大，所以我们这次专门组织了台资和港资渠道的建立。我们流通产业促进中心专门组织外贸加工企业和代理商、经销商的组织，扩大商品对国内的销售渠道。我对这个情况给予一些补充。

主持人：谢谢，下一个问题。最后一排。

记者：我是新华日报的记者，我想问一下，现在国家强调要通过扩大内需稳定外需，目前我们一般老百姓在市场上很难找到高品质的，原来是供出口的，现在在市场上我们想买但是很难买到，包括目前商家或者一些政府部门开出的专卖店什么的，我看了一下，提供的商品还是很大路货的，买精品的渠道不是很通常，我们这个大会在这个方面有没有一些促进，使我们可以买到物美价廉的高档的商品。

徐敏：非常感谢这个话题，您说的非常对，你讲的和我们部领导考虑的一样，虽然级别不一样，但是你们都是消费者，我们的分管副部长，多次跟我们讲，他在出国考察市场的时候，包括在广交会上，他回来以后就说为什么我们的老百姓买不到这样的产品。我们以前就是这样的，尤其前几年，外贸市场非常旺盛的时候，这些商品按照国外的要求定制，他的高质量，他的设计很好，所以有时候，包括我们自己，到国外去会买一些中国制造的产品，因为虽然是中国制造，但是国内没有，为什么？就是两个问题，一个是我们这些生产厂家，加工企业他不对内销售，第二个，我们国内销售的渠道和他们很难对接的上，比如说他的谈判方式，报价机制，结算，运输，都做不来，所以我们的外贸企业一定程度上，可能更像一个生产车间，就接一个定单，做完了交了就可以，但是国内销售就是一个真正的公司，从生产一直到经营。外贸企业两头在外，这样加工的企业加工好了，收加工费就可以。所以现在金融危机给我们带来了危机，也带来了一次很好的机遇，这些商品出不去了，但是这些厂家的生产能力和设计水平都在，怎么办，我们就给他们找出路，我们今年就加强跨采会是实践和探索建立国内渠道的机会，我们也想把这个工作落到实处。第一个通过跨采会的采购摊位，就是二楼的采购摊位，为BtoB创造条件，一些外贸商品出不去，由国内的买家，比如新百、苏果等等采购，同样的产品可能价格便宜一点，但是质量和设计不怎么好，在这里可以找到。还有一楼，我们的老百姓也可以买到你们平时见不到的，买不到的产品，非常便宜，我也买了，我在北京参加了一个外贸集市，我也买了一个商品。我们希望提供更多的产品给大家选择，这是一个很好的机会，也非常感谢这个记者关心这个，我相信南京的老百姓都希望买到这样的产品，希望跨采会不仅仅是我们商贸企业的聚会，也是我们购物的一个很好的场所，欢迎那个时候大家到跨采会来买东西。谢谢。

主持人：谢谢，下一个问题。

记者：您好，我是香港文汇报的记者，您刚才提到台资港资的内销洽谈会，是不是历来第一次，另外参加的企业数量有多少，有什么行业，像这样一个展会之外，还有没有什么措施，协助这些台资港资企业进行内外贸的结合和促进的。

徐敏：很具体，您很敏感，台资港资内销第一次不是在南京的这次跨采会，是在天津的一个会展，是后天开，这是第一次台资港资寻求国内渠道的对接会，是通过买家的组织进行对接，还有通过台资填写一些需求，台资港资我们了解，有一个比较突出的问题，他是按照台资港资的资金性质，不是按照行业的，我们前期做这个工作遇到了一些问题，因为有些跟我们零售和批发没有关系，有些是跟生产厂家做的，比如电子通讯，包括一些设备设施，我们这个可能就进不来，但是对港澳台企业来说，这也是组织的对象，我们也和他们沟通，尽可能组织一些跟我们的商业连锁渠道建立的商家，比如生产轻工产品、玩具、皮革这些，都可以，但是有一些比如生产大型设备可能就很难在这个地方对接了。所以第一次的是在津洽会，第二次就是这里的跨采会，这次报名比较多，哪些来，我们希望来的企业可以找到对象，如果找不到对象我们劝他们不要来，主要加强有效性，天津的会会有一个比较好的尝试，那么在南京跨采会上会做的更好更全面更有效。

主持人：谢谢徐主任。这边第三排。

记者：我是江苏经济报的记者，请问一下这次的2000多个展位当中，有多少是留给我们江苏的企业，江苏的企业报名参加的话有没有什么门槛，有什么选择的标准，和往年有没有不同的地方。谢谢。

周毅彪：这个问题比较具体，等会我们办公室会回答你。

组委会：我们占了80%的摊位，具体出展是具体各个市组织，对于下面的第三层的外贸洽谈也是市场化的，这也没有一定的标准。

记者：我是中新社的，刚才听了徐主任的讲话，其实跨采会是两年举办一次，时间是比较长的，对于老百姓真正买到实惠的东西，肯定是每天买的，那么存在一个问题，有没有一个长期的渠道，一旦外销路走不通，有一个长期的渠道可以和老百姓天天接触到的。

徐敏：谢谢，可能我刚才没有介绍的更具体，你是给我提供了新的机会。跨采会上每年的主题不同，我们今年把这些主要内容放到一起，但是外贸商品的巡回展是一个相对独立的单元，从南京开始，是我们的第一站，将在以后，估计每个月要巡回一个城市，我的意思是形容为“同一首歌”。第二个，怎么样让我们的老百姓不是仅仅等待两年一次的跨采会，我们要组织当地的商业企业，建立采购关系，建立长期的供销关系，我们这个会放在南京，给江苏的企业建立很好的渠道，举个例子，我们莆田生产的鞋子等等，这些都是我们的出口基地，跟当地的企业建立合同，可能在新街口的一个商场，就有一个柜台，也可能你们在座的朋友，或者有些朋友要创业，主动跟莆田的商贸局谈，在南京做代理，那么南京可能就有莆田的鞋子，这也是我们促进网络建立的渠道。

主持人：还有没有其它的问题，这边那位先生。

记者：我是江苏卫视江苏新时空的记者，本次的跨采会已经是第四届了，请组委会向我们介绍一下前三届跨采会取得的成果。

韩庆华：跨采会是江苏首创，连续举办到第四届，规模越来越大，参展的跨国零售集团和买主越来越多，参加的省份也越来越多，第一届是02年，当时有十几个，有沃尔玛、欧尚等参加，第二届是05年，有27个跨国零售集团参加，第三届是07年，是33个跨国零售企业参加，省份来说，第一届不到十个，第二届33个，第三届是所有省份都参加，这届我们出乎意料，我们上午组织了一个联络员会议，因为现在经济动荡比较大，我们本来估计有十几个省份参加就不错了，现在有20多个省份要参加，还有可能增加，而且我们这次就发了一个书面通知，没有进行任何的联络，到今天早上凌晨两点多，还有人坐飞机到南京，说明当前各界对跨采会的希望是比较高的，所以我们一定要组织好，前三届成功一个很成功的原因就是国家的重视，有关部门的重视，首届展会吴仪同志参加了会议，并做了重要的演讲，在全世界引起较大的影响，后来两届吴仪同志因为公务在身，都亲自发来了贺信，并做了她自己的影片也发给我们，前三次都是吴仪副总理亲自到会和亲自关心下举办的，当然我们省委省政府主要负责人和经贸委、商务部的负责人都对这个会议非常重视，我们前三届得到各方面的支持和帮助，在这里也一并表示感谢。

这次会，应该说国家商务部和省委省政府都高度重视，我们相信，也希望在大家的帮助下，把这次会议办的比前三届更加成功。

主持人：谢谢秘书长。因为时间关系，今天的新闻发布会到此结束。谢谢大家！