各位来宾，女士们、先生们：

　　上午好！第四届跨国零售集团采购会出口商品内销采购洽谈会暨工商对接会今天在南京开幕了。首先，我谨代表会议主办方对各位来宾及工商企业界朋友们表示热烈欢迎！

　　去年下半年以来，受国际金融危机冲击，我国出口企业遇到了较大困难，党中央、国务院及时出台了稳定外贸增长的一系列政策，取得了积极成效，出口大幅下滑的趋势得到有效遏制。但受美国等主要经济体需求萎缩影响，1-5月，我国外贸进出口总额7635亿美元，同比下降24.7%，绝大部分出口企业订单下降，销售困难，盈利减少，货款回收风险加大，出口形势仍不容乐观。

　　在外需萎缩、出口受阻的形势下，国内巨大市场为出口企业提供了发展空间。2008年我国社会消费品零售总额已达10.8万亿，今年1-5月份，全国社会消费品零售总额同比增长15%，扣除价格因素实际增长16.4%，比去年同期加快3.7个百分点。一些出口企业“试水”开拓内销市场，取得了一定的成绩。实践证明，积极开拓国际国内两个市场是出口企业的明智选择，也符合今后我国扩大内需的方向。中央领导非常重视出口生产能力转向国内市场的问题，近一段时间，温家宝总理、王岐山副总理等领导同志多次就此作出重要指示。商务部积极研究落实，采取了一系列措施。今年以来，为帮助出口企业拓宽内销渠道，商务部在第16届津洽会、第105届广交会上分别举办了三次内外贸企业对接活动，取得了较好的成效。

　　今天，我们在第四届跨采会期间举办专场出口商品内销洽谈会，目的就是为出口企业与国内流通企业搭建一个洽谈合作、互利共赢的平台，实现“一举多得”：外贸企业得市场，可以在最短时间内集中接触到零售商和消费者，降低“出口转内销”的成本；零售商得利润，可以较低成本订购更多适销对路的新品；消费者得实惠，可以购买到质优价廉的出口商品。

　　虽然内销市场空间巨大，前景广阔，但由于出口贸易和国内贸易在经营模式、交易规则、结算方式等方面存在较大差异，实现内外贸对接难以一蹴而就，需要在实践中不断探索、改进、创新。商务部将继续深入研究这些问题，提出进一步深化内外贸对接的工作方案和政策。同时，希望各级商务主管部门积极引导，帮助内外贸企业有效对接，实现扩大内需和稳定外需的有机结合，促进经济平稳健康发展。

　　最后，预祝本次出口商品内销采购洽谈会暨工商对接会取得圆满成功！

　　谢谢大家！

 

                                                                              （会展服务处转载）